À propos de l´ “Auto-Immolation” (Feu mensonger)
Le 23 janvier 2001, l’après-midi du réveillon du Nouvel An chinois, sur la place Tiananmen à Pékin, cinq personnes s’aspergent d’essence et s’immolent.
Une semaine plus tard, la chaîne d’ínformation gouvernementale CCTV, diffuse un programme montrant une vidéo de l’íncident mais dans la vidéo, le nombre de victimes passe de cinq à sept. Plusieurs journaux sous la direction de l’Etat chinois ont dit que les clichés pris dans la vidéo ont été extraits d’une bande vidéo confisquée à CNN en guise de réponse à la question du comment l’Etat chinois aurait pu enregistrer les détails de l’incident en si peu de temps.
Dans le programme, CCTV diffuse également des images insoutenables de la jeune Liu Siying agée de 12 ans gravement brûlée. Sa mère Liu Chunling fait également parties des personnes décédées au cours de l auto-immolation. Le gouvernment utilisa cette incident pour intensifier sa campagne de diffamation envers le Falun Gong en forçant chaque citoyen à signer un formulaire condamnant le Falun Gong. En exploitant les images de Liu Siying pour fomenter la haine du public envers le Falun Gong, le gouvernement a espéré justifier sa longue vague de répression envers le Falun Gong.
Après cette affaire, tous les médias internationaux ont rediffusé le reportage des médias de Chine continentale. Cependant, en analysant le reportage original de la presse chinoise, des experts médicaux ont décelé au moins 14 points de doutes, paradoxaux et clairement falsifiés. Mais ces analyses et ces doutes ont été filtrés et bloqués par Google en Chine et les médias chinois.
Par exemple, une jeune fille censée être gravement blessée et ayant subi une trachéotomie peut encore parler et chanter avec une parfaite prononciation – impossibilité médicale. Les brûlures des «victimes» sont recouvertes de bandages hermétiques alors qu’elles doivent être laissées à l’air, les journalistes pénètrent dans les chambres sans vêtements de protection et sans aucun souci d’asepsie. Sur la place Tian An Men, un policier qui tient une couverture anti-feu au-dessus d’une des victimes hésite, attendant que celle-ci ait crié un slogan Falun Gong devant la caméra, et seulement alors la recouvre de la couverture.
Parmi d’autres détails, un journaliste du Washington Post a enquêté sur la jeune femme décédée, Liu Chunling, et révélé qu’elle n’avait jamais pratiqué le Falun Gong. Sa fille, qui avait bien récupéré de ses brûlures, est décédée mystérieusement par la suite.
Rapports et Analyses
Human Fire Ignites Chinese Mystery - Philip P. Pan, Washington Post [Read it]
Beijing is Burning - More lies from the PRC - Ann Noonan, National Review [Read it]
The Fires This Time:Immolation Or Deception In Beijing - MediaChannel [Read it]
Investigation Uncovers More Lies - WOIPFG [Read it]
The Tiananmen Square “Self-Immolation” - FalunInfo [Read it]
False Fire - Analysis of the “Self-Immolation” Inccident
Part 1
Part 2